Luego de protestas y el cierre de la troncal del Caribe que se extendió por 12 horas en el municipio Guajira, autoridades del Ministerio de Pueblo Indígenas y del Estado Mayor de alimentación se reunieron con representantes de las comunidades para discutir sus reclamos

Unas 300 comunidades del municipio Guajira, en el estado Zulia, tienen dos meses esperando la distribución de las bolsas de alimentos Mercal. Por esta situación, las personas afectadas decidieron cerrar la Troncal del Caribe por 12 horas para exigir la presencia de la Ministra de los Pueblos Indígenas; Clara Vidal y pedir respuesta ante esta falla

La ministra no asistió, pero el domingo 26 de febrero, Marianne Romero, viceministra y Jenny Cedeño, coordinadora del Estado Mayor de Alimentación se reunieron con 100 líderes de la región y abordaron los temas de alimentación, salud, electricidad, agua potable y la actualización de autoridades de los consejos comunales.   

En la asamblea general las autoridades informaron que para esta semana que termina este viernes 3 de marzo se hará la venta de las bolsas de alimentos Mercal en moneda venezolana y que dentro de los productos habrá leche y aceite, rubros que desde hace tres años desaparecieron del beneficio. Asimismo, solicitaron la instalación del Estado Mayor de Alimentación en el municipio.

Eudy Salas, vocera del consejo comunal de Santa Lucía, informó que durante la reunión plantearon todos los problemas que están viviendo por la falta de agua potable, las precarias condiciones del servicio eléctrico y las irregularidades que tienen en las ventas de los alimentos que deberían cobrarse a precio subsidiado, pero que en la realidad las familias lo compran en moneda colombiana.

“Nos aseguraron que esta semana nos van a vender las bolsas en bolívares y va traer aceite y leche esperemos que esta vez se cumpla esta promesa”, manifestó Salas.

También será instalada una Mesa de Trabajo y de Coordinación para la articulación institucional entre el Ministerio del Poder Popular para los Pueblos Indígenas y las  instituciones regionales y de acción central.

Adaluz González, habitante de la comunidad de Guarero, manifestó que en los precios de las bolsas de Mercal no hay un control y que regularmente los voceros y la dirección de alimentación no aceptan bolívares, sólo pesos colombianos. Espera que este anuncio se cumpla en este territorio indígena.

Apunuintuapooinshikii Mmapa’a wajiira piamainnü kashi nojolüin nerüin tü eküülü aikünapu’ukoo namüin

Süchikijee aashajaa jemüsia asürülaa wopu sünainjee wattachonya sünainmüin aliuuka ya’yaa wajiira naa laülaayuukana süpü’yain wayuu jemushia naa supü’yakana eküülü antapaashii süpüla naapüinjatüin kasain wayuu keiriain nain naa wayuu aashaju’shiikana 

Traducción: Isidro Uriana

Apünüintuapolooshiki , Mmapa’a wajiirajatü sulu’u tü mmakaa Zulia piamainnü kashi a’tapajüin sü’ikunajatatüin namüin tü eküülü mercal namakaa alijuna sünainjee watta’amaalü sünaimüin matsooipa süpüla nachuntüinjatüin tü süpü’yakaa wayuu clara Vidal jamüin sünüiki sou müliyaakaatüü.

Jeemüsüja’atüü nojotsüantüin wane’eree riimiikoulu 26 Nou chií kashi febreerokai Marianne romero tü sutu’jeejatkaa jemusiya Jenni cedeño süpüyakaa eküülü antapaashii süpüla yootoo süpüla sünaatajatu’in tü muliyaa nalatakaa ahu’pünaa wayuu sünaain anainjanüin naya sükajee eküülü luusa , wüin anasü jemüsüja,a wayuu putche’jana.       

AQUÍ puedes unirte al grupo de WhatsApp de Alatakaa

                      

 Sünain jutkataakaatüü naa alijuna laülaayuukana ajuitaasü natuma süpula semaanakaatuü joo viernoulü 3 de marzo aiküneerü tü eküülü mercalkaa sou neerü tü yaaje’ewalikana Venezuela jemüsia eeinjatü sa’ka seita jee leeshi , tü machikikaa apünüüinrüin juya jemüsüja’a kachukuasü kapüyainjatüin shia sulu’u mma wajiira.

Eudy Salas, wanee pütchejana sulu’jee santa Lucia ,eishajaanüsü süchukua wüinñaasü ,maluusainwaa ,jemü siya kajutüinmain tü ekuutkaa jemusuashia akünüsu sou neerü colompiana.                          

 «Naashinrua sou semaanakaatuü aikunajatü tü wotsakaa eküülü sou neerü yaaje’walü sulu’u Venezuela ,alüinjatü leeshi jee seita wa’tapajeeruja’anee müsü salas jemusüja’a kapüyajanainjatü süpüla ananuainjatuin shiitajia sükajee süp’uya wayuu sulu’u mmakaa».         

 Adaluz González, wayuu walerüje’ewalü aashajüsü süchukua tü ekuutkaa süikünüin sou neerü wopuje’ ewalü , ayoutünüsü tü neerü yaaje’ewatkaa Venezuela , nojotsain pansain sükajeetüü natuma naa kajapulu’kanan ,wa’tapajüinja’a ayatüinjatuin natuma tü nanüiki alijuna laülüja’yuu süp’uya müsu.

Miles de venezolanos en las zonas más desconectadas del país visitan El Pitazo para conseguir información indispensable en su día a día. Para ellos somos la única fuente de noticias verificadas y sin parcialidades políticas.

Sostener la operación de este medio de comunicación independiente es cada vez más caro y difícil. Por eso te pedimos que nos envíes un aporte para financiar nuestra labor: no cobramos por informar, pero apostamos porque los lectores vean el valor de nuestro trabajo y hagan una contribución económica que es cada vez más necesaria.

HAZ TU APORTE

Es completamente seguro y solo toma 1 minuto.